COOKIE “Burlesque Dancer”

Contactamos con COOKIE (Ex-batería de Subtonix) justo un día antes de irse de gira con Vanishing presentando en directo su “burlesque show”. Descubre aqui y ahora a una de las voluptuosas y simpáticas sexy-dancers del punk-rock.

Eres una bailarina, ”burlesque dancer”, ¿Como son tus shows?
Soy bailarina de burlesque con The Chainsaw Chubbettes, que somos mi amiga Li’l Cupcake y yo. Estamos inspiradas por las atracciones de carnaval, los cabarets del periodo pre-Segunda Guerra Mundial de Berlín y mujeres de glamour sucio como Divine (de las películas de John Waters), Mae West, Tura Satana y Elvira. Tenemos unos números de danza que hemos coreografiado con canciones de The Creatures And Two Ton Boa, hacemos un acto de magia, y lo próximo en los que estamos trabajando es en un número de criadas francesas diabólicas.

Vas a girar con Vanishing presentando en directo tus habilidades artísticas, cuéntanos algo acerca de esto…
Marcho mañana de gira con The Vanishing, estoy muy entusiasmada. Voy a ser roadie/bailarina. En una canción en la que Jesse toca los teclados y canta yo salgo y hago una danza/striptease bajo una luz de flashes intermitentes. Déjame decirte que el traje de borlas que llevo se ve realmente genial girando bajo las luces parpadeantes!!! Vamos a ir por todos los Estados Unidos e incluso a Canadá en un tour de seis semanas, algunas fechas con Gravy Train!!!, una banda local, y Quintron And Miss Pussycat, que son de New Orleans.

Cuéntanos como está la escena musical en San Francisco, la ciudad donde vives ahora, que bandas nos recomiendas?
La escena musical de San Francisco tiene grandes bandas, pero yo actualmente estoy obsesionada con la escena burlesque.
Algunas buenas bandas locales son Von Iva, una banda de chicas de new wave dance soul, Black Ice, que son miembros de The Phantom Limbs junto con unas chicas geniales, Deadly Weapons el gran nuevo grupo de Tina de los Bobbyteens, y por supuesto The Vanishing, aunque se van a trasladar a Berlín pronto.

¿Quienes son tus Pin-Ups favoritas?
Mis Pin-Ups favoritas… amo las viejas bailarinas de burlesque de Estados Unidos como Lily St. Cyr y Tempest Storm, y hay muchas mujeres asombrosas haciendo burlesque actualmente en Estados Unidos como Dirty Martini y The World Famous *BOB*. Tengo debilidad por las mujeres con muchas curvas y rechonchas, una de las razones por las que hago burlesque es para ayudar a que las mujeres más grandes sean vistas desde una perspectiva más positiva y sexy y para hacer a otras chicas grandes sentirse bien consigo mismas.

¿Con que otras bandas bailas en directo?
¿Aparte de Vanishing? Aún no he bailado con ninguna otra banda, pero me gustaría hacerlo. Me gusta de verdad la energía de actuar con bandas en vivo y no solo usando música grabada. Hay un grupo de Baltimore en los Estados Unidos llamado Birdland que son realmente grandes, un chico y una chica que estaban en el grupo Lovelife, y me gustaría mucho bailar para ellos si vinieran a San Francisco. Me encantaría hacer apariciones con distintas bandas mejor que hacer burlesque con música grabada, que es lo que hago normalmente.

¿Cuales son tus hobbies favoritos?
Fumar porros, leer, alquilar películas, comer y cocinar, salir con mi gato, hacer trajes, hacerme tatuajes, hacer el pardillo en internet, masturbarme, muchas cosas! Supongo que no todas son hobbies, pero son cosas que hago aparte de salir con mis amigos y actuar.

¿Que tipo de música sueles bailar en tus shows?
Hasta ahora normalmente música antigua, como Ertha kItt, Lotte Lenya/Kurt Weill, o música nueva que suene vieja, como The Creatures And Two Ton Boa. La música con connotaciones jodidas, de cabaret oscuro y carnaval es mi preferida para bailar, y canciones con voces femeninas.

Que música escuchas cuando estás en casa?
Bandas locales: Verónica Lipgloss And The Evil Eyes, Von Iva, Sixteens, Black Ice, Gravy Train, Panty Raid, Bobbyteens, Deadly Weapons…
Lo que he estado escuchando en mi casa esta semana es: Interpol, Lotte Lenya/Kurt Weill, Distillers, Loretta Lynn, The Cure, Crass, Essential Logic…

Si voy a San Francisco que lugares crees que debo visitar para para pasar una noche loca y salvaje…
Mi lugar favorito para ver conciertos es el Eagle, un bar gay con un gran patio exterior en el que hay conciertos punk todas las semanas. Muchas buenas bandas tocan allí. Las bebidas son fuertes y la gente es muy escandalosa. Ahora que The Vanishing han marchado a Berlin, la mejor banda local para ver en una noche loca es Veronica Lipgloss. Tienen bailarines vestidos con trajes locos, y los shows prácticamente se convierten en orgías, es fabuloso.
The Mission es el mejor barrio para salir los punks, pero hay bares y conciertos por toda la ciudad. Cuanto más sórdido el sitio mejor, evita bares y clubs impecables y relucientes. Aburrimiento. Los clubs gays de baile son divertidos también. Los bares y clubs de los barrios chungos y el barrio chino y Polk Street también son divertidos.

No podía dejar de preguntarte en esta entrevista para finalizarla, por tu experiencia tocando la batería con Subtonix, ¿Qué nos puedes contar del tiempo que estuviste en la banda?
Los conciertos con Subtonix eran muy divertidos. Podíamos estar verdaderamente elegantes, a menudo cubiertas de sangre falsa, a veces con trajes de enfermeras o con bolsas de basura hace mucho tiempo. Todo el mundo en el público bailaba, o por lo menos todos los de la primera fila. Durante un tiempo nuestra última canción era siempre “Subtonix Theme Song”, la cual nunca grabamos, con el estribillo “You love us, you hate us, you wanna be us, we’ll kill you!” (Nos amáis, nos odiáis, queréis ser nosotras, os mataremos!) con la mayoría de las chicas al micro gritando, era siempre una gran forma de acabar las cosas. Además había siempre un montón de dificultades técnicas y la energía loca y frenética de las chicas.

Traducción: HJ