SATAN’S PILGRIMS

Los SATAN’S PILGRIMS se formaron en el 92 y desde entonces son una influyente banda instrumental que con su sonido recuerda a bandas como Ventures, Wailers, Sonics o Kingsmen… sí señor!!! Bandas clásicas de rock’n’roll surfero. Uno de los cinco componentes de estos “peregrinos de satan” es el batería Ted Pilgrim que nos desgrana toda su carrera discografica, anécdotas y muchas otras cosas mas de esta genial banda. (Markenstein)

Quienes formáis parte de los SATAN PILGRIMS?
Dave (guitarra, organo), Scott (guitarra), Robert (guitarra), John (bajo), y Ted (batería).

El nombre de la banda está sacado de una película de los años 60, cuéntanos algo acerca de la historia de cómo se os ocurrió poneros este nombre…
Bueno, cuando proponíamos un nombre, sabíamos que no queríamos limitarnos al puro surf. Obviamente Adoramos la música surf, pero quisimos tocar material fuzzy cycledelic, loungy, soul grooves, y sonidos de garage de los 60. Mirábamos muchas películas 60’s para inspirarnos y una de ellas fue “Satan’s Sadists”. Nos gustó el “drive-in”, el sonido b-movie del nombre, además de la idea de que sonaba como a una pandilla. Satán y/o el diablo también aparecen en los principios de la música surf en títulos de canciones y nombres de bandas, por lo que cogimos “Satan’s” del nombre de la película. Creo que fue Robert quien sugirió lo de “Pilgrims” (peregrinos) en vez de “Sadists” (sádicas) por que creía que sonaba más a los 60’s (él estaba pensando en la portada de 1910 Fruitgum Co.’s Indian Giver, donde iban vestidos como indios, y Paul Rever & The Raiders vestían con el traje revolucionario de guerra y se imaginó a nosotros como peregrinos (el estilo Americano de la Acción de gracias)), con zapatos de hebilla y todo el rollo sesentero.

Ese look nunca se materializó, pero el nombre si se quedó y utilizamos el tema en títulos de canciones como “Turkey Trot”, “Hester Synne” y “Plymouth Rock”.
También esperábamos que era una tontería como para que la gente no se quedara con el rollo satánico. Sin embargo, cuando viajamos el Sur y a sitios como Utah, nos encontramos con que la gente no estaba dispuesta a poner nuestro nombre en carteles o anuncios. Encontramos a un tipo al que realmente le gustábamos, pero se negaba a comprar nuestros discos porque tenían el nombre impreso en ellos; y el tenía un amigo que había hecho cassettes con temas nuestros y solo ponía “Pilgrims” en la etiqueta.
Por aquel entonces ya era demasiado tarde para cambiar el nombre. Especialmente ahora, el clima en los EEUU es muy conservador con muchos fundamentalistas cristianos lavando el cerebro atacando a la gente por todas partes, incluso la Casa Blanca lo hace. Será interesante ver cómo la gente responde al nombre. Nosotros solo pensábamos que era divertido y que quedaba bien con nuestra música, no pretendíamos hacer ningún tipo de manifestación.

Que es los que más os gusta hacer cuando estáis grabando un disco?
¿Quieres decir otras cosas aparte de tocar y escuchar como quedan las cintas? En primer lugar, y creo que puedo hablar por el resto de los chicos cuando digo que grabar es lo que más nos gusta hacer. Pueden pasarse 18 horas en el estudio y realmente no nos enteramos.
Estamos obsesionados con usar viejas técnicas de grabación, pero sin olvidar algunas nuevas. Todos hemos leído libros sobre antiguos estudios de grabación y productores y cómo se trabajaba con la tecnología que tenían disponible.

De todos modos, no puedo ni pensar en qué hacemos aparte de beber cerveza, leer revistas mientras esperamos por algo y salir a por comida.

Preséntanos vuestra discografía y coméntanos algo acerca de las grabaciones, las canciones, anectodas, curiosidades, etc…

At Home With ... El primer disco. Todo lo que puedo recordar realmente es que los bongos sonaron mejor de lo que esperaba y que probablemente hicimos más temas cantados en este disco que en ningún otro.  (Mucho está mezclado con los instrumentos y consiste en ooohs y aahs que son difíciles de pillar). Pienso que nuestra percusión auxiliar (las panderetas, las maracas, etc) fue mejorando con cada disco, así que me río de algunas cosas que hicimos. Pero también me gusta que estuviéramos abiertos a todo y no nos lo tomáramos tan seriamente. Grabado en Alan Sound, Portland,(Oregon)

Soul Pilgrim El segundo álbum. Encontramos un órgano Hammond M-3 en venta en el periódico, lo conectamos a un altavoz Leslie y nos enamoró su sonido. El M-3 es lo que Kent Morrill tocaba con los Wailers (Tacoma), que tuvieron una gran influencia en nosotros, y también era lo que Booker T. Jones tocaba en “Green Onions”, antes de que se cambiara al B-3. De todos modos, nosotros hicimos lo mejor posible para poner los sonidos de Tacoma y Memphis en el mismo disco, y el resultado fue nuestra propia combinación de soul, garaje y Surf. Gerry Mohr de los Miracle Workers tocó la pandereta y las maracas en “Shit Sandwich”.
Grabado en Alan Sound, Pórtland (Oregon)

Around The World With ... El Tercer álbum. La verdad sea dicha, este álbum se compuso de los temas extra que teníamos por ahí de las grabaciones de “At Home With” y “Soul Pilgrim”, por lo que no tuvimos que hacer ninguna grabación para este disco, solo lo publicamos y lo pusimos a la venta, lo mezclamos y propusimos la portada. Irónicamente, es una de nuestras publicaciones más conocidas y con más aceptación. Distribuido en Europa por el sello de nuestro amigo Gerry Berthauer Records, de Ámsterdam. Se grabó en Alan Sound, Pórtland (Oregon).

Creature Feature El cuarto álbum. Este es el disco en el que empleamos más tiempo. Excepto “Tranquilizer” de los Lively Ones, todos los temas son originales de Pilgrim. Utilizamos un viejo tubo de compresión para el bajo que fue usado por los Kingsmen en sus primeras grabaciones, incluyendo “Louie, Louie”. Decidimos que, entre nuestro nombre y nuestros instrumentos “embrujados”, que debíamos hacer un albúm tipo “monster party”, basado en los discos de los 60’s de Frankie Stein y The Ghouls. Alguna gente encontraron los efectos sonoros chocantes, pero fue divertido grabarlo. Este también fue el primer álbum grabado en Jackpot Studio en Pórtland. El dueño y técnico, Larry Crane, era amigo y entendió lo que hacíamos, así que disfrutamos trabajando allí.

Satan’s Pilgrims El quinto álbum. Este se debía haber llamado “Under Pressure”. “Creature Feature” se grabó en el verano de ‘98, y se publicó en octubre de aquel año. Fuimos de gira para coincidir con su lanzamiento de ese otoño, pero justo cuando estábamos preparados para irnos, Bobby Pilgrim nos informó que él dejaba la carretera y no viajaba más. Hicimos lo mejor que pudimos para cubir su marcha y tuvimos una buena gira, pero cuando volvimos, Art de MuSick Records, que había estado esperando a que nosotros finalizaramos “Creature Feature” para estrus Records, estaba empujando para publicarnos un nuevo disco. Empezamos escribiendo para el siguiente álbum y lo teníamos grabado a mediados de diciembre de ese mismo año, 1998. Grabado en Jackpot, Pórtland (oregon). Duelin’ Jags, las canciones de este single fueron grabadas durante las sesiones de “Creture Feature”. 

Plymouth Rock (Best Of) La idea de hacer una colección “Best Of…” fue de Art del sello MuSick. Cuándo yo (Ted el batería), me mudé de Portland y comenzamos nuestra “interrupción” prolongada, Art todavía quería hacer al menos un disco más y empezó a hablar acerca de la idea de hacer el “Best Of…”. Debo admitir, nosotros no nos lo tomamos realmente en serio, especialmente porque pensábamos que las colecciones “Best Of…” son para bandas como The Guess Who, o Blondie, bandas de sellos grandes que tienen una gran audiencia. Pero tuvimos algunos singles de gran éxito que a los fans no tan serios les gustaría tener. Ya que nuestra principal audiencia era bastante pequeña y nosotros nunca habíamos tenido nada cercano a ser un “hit”, no pensábamos que fuese algo para nosotros. Pero los años fueron pasando y la idea se mantuvo y Art decidió que estaba listo para publicarlo. Empezamos a preparar todo y así como se acercaba la fecha límite decidimos escribir algunas canciones nuevas e incluirlas. Lo siguiente fue que estábamos reuniendo material inédito, yo estaba trabajando en el video, volé a Portland donde terminamos de escribir, ensayar y grabar las cuatro canciones nuevas en 2 días, Bobby Pilgrim regresaba…..fue todo como un tornado, totalmente loco, pero lo logramos (creo) y fue una fiesta.

Que opinas acerca de la música a través de Internet (MP3, etc…), de la gente que solo se dedica a bajarse música y luego no compra los discos de vinilo ni los CD’s
Bueno, pienso fue un progreso inevitable. No hay nada malo en descargarse una canción rara y vieja que se grabó en un single 45, en vez de pagar $100 a alguien en Ebay por mismo single. El artista no haría dinero de Ebay, ni perdería dinero por la descarga. Pienso que ha dañado algo el nuevo mercado de la música, pero a quien le importa?, Solo está dañando a las grandes compañías que, de todas formas, han hecho más dinero que los artistas.
Para bandas como nosotros el único momento en el que hemos hecho dinero de nuestros discos es cuando los vendemos en los conciertos, o cuando anuncios comerciales o películas quieren usar una canción. Rara vez hubo algunos royalties, y cuando los hubo no fueron muy grandes. Cuando tocas surf, garage u otras formas de música “alternativa”, me he dado cuenta que los verdaderos fans quieren pagar por algo original y tenerlo para su colección.

Estáis satisfechos con el Mercado musical Americano y el negocio de la música en los EE.UU.
No tenemos interés ninguno. No vale la pena enfadarse.
Es una mierda!

Vendréis a Europa a presentar vuestro último disco “Plymouth Rock (Best Of)”
Es difícil … pero te dirá que no. Si lo hiciésemos, seria por una semana o dos como máximo, probablemente uno o dos países; No un tour de 6 semanas en 12 países. Ahora, cada uno de nosotros tenemos nuestra propia vida, con los niños, el trabajo, etc… Así que tendría que ser dinero suficiente para que no perder tanto dinero como antes. ¿Cuándo? ¿????

Tenis unas cuantas canciones con títulos en castellano como “Vampiro”, “¿Qué honda?”, “La Cazuela” e incluso una titulada “Sapanish Head”, a que se deben estos titulos, alguno de vosotros habla o entiende castellano o es por otro motivo…
Opino que al vivir en la Costa Oeste de los EEUU, y realmente donde quiera que estés en los EEUU hoy en día, uno esta expuesto al español diariamente. Hablo muy poco y también Robert, pero soy mejor en la leyéndolo y escribiéndolo que hablando. Te contaré las historias detrás de las canciones que mencionas…

Vampiro - Encontré este nombre en un libro de recetas de cocktail. Dave Crider de Estrus Records quería una canción para el box-set “Cocktails Companion”, así que estuve pensando en el nombre de una bebida que pegase con nuestra imagen y que el nombre sonase bien. Es como una Bloody Mary pero hecho con Tequila.

¿Que Honda? Cuando Robert regresó de hacer surf en México nos dijo que todos los surfistas mexicanos se saludaban uno al otro con “¿Qué Honda?” y hacían un movimiento de ola con la mano. Pensé ese “onda” sonaba también como cómo ellos pronunciarían “Honda”, como en Little Honda, la moto. Probablemente estaba equivocado, pero era un intento de juego de palabras en un lenguaje diferente. En cualquier caso, espero que haya funcionado, a menos que personas españolas piensen que tenemos una canción acerca de un brazo roto.

La Cazuela La canción de otro cóctel. Por un tiempo, nosotros frecuentabamos un restaurante mexicano para beber y cenar después de los ensayos. Tenían un cocktail realmente fuerte que lo servían en un tazón grande con muchas pajitas que se llamaba La Cazuela. Si te lo bebías todo podías acabar realmente jodido. De todos modos, cuando propusimos este tema con un sonido borrachazo latino es cuando decidimos llamarlo así. Los españoles parlantes probablemente pensaron que estábamos hablando de un plato de comida caliente, lo cual funciona, porque eso era exactamente lo que pensábamos muchas veces.

Spanish Head A éste se le puso el nombre de una localidad en la costa de Oregon cerca de Lincoln City. En ingles una “head” en términos náuticos, es un punto, o una península pequeña donde las rompen las olas. Se supone que un explorador español Bartolome Ferrelo se paró aquí, así que se llama Cabeza española. Ha habido muchos malentendidos acerca de este tema, hay gente que piensa que es o acerca de un cuarto de baño (el argot para el lavabo es “cabeza") o la interpretación del sexo oral con alguien español o de origen latino. Estas interpretaciones alternativas por supuesto que nos parece bien.

¿Habéis incluido alguna canción en algún anuncio comercial o alguna película?
“El Matador” es una gran película de Hollywood. Tenemos una canción en la película, pero será difícil de percibir. Una banda mexicana versioneó uno de nuestros temas y su canción está siendo usada. Aún así, nosotros estamos haciendo algo de dinero, lo cual está genial.  En los 90s tuvimos un tema en un anuncio que se veía en un canal de televisión por cable, Comedy Central, para su programación de verano. Usaron el tema “Soul Pilgrim” para ello. También hemos sido utilizados para muchas películas independientes.

¿Que queréis o necesitáis para el futuro musical de los SATAN’S PILGRIMS?
Grabar. Tenemos un álbum en el que trabajamos en los 90s y después las cintas se perdieron y el estudio desapareció. Tenemos un cassette sin mezclar de las sesiones, así que querríamos terminar eso. A parte de eso, estamos bastante satisfechos con reunirnos cada año más o menos para tocar.

¿Como es vuestra relación con los sellos en los que habéis grabado Musick, Estrus y Empty? Y para vosotros y vuestro trabajo cuales son las diferencias entre ellos?
Pienso que siempre hemos tenido buena relación con los tres sellos (con altos y bajos por supuesto). Todavía somos amigos de Blake de Empty y lo vemos de vez en cuando.
Estrus prácticamente ha terminado con nosotros. Dejaron que todo se agotara y han pasado a otra cosa. Musick al fin tuvo razón y consiguió tratar con nosotros hasta que nuestro tiempo se agote, así que yo me siento parte de ellos, pero eso es uno de los muchos riesgos del negocio de la música. Realmente no creo que sean tan diferentes, excepto que Estrus fue el tipo de sello que sonó durante un tiempo en los 90’s creo que éste nos ayudó.

Quieres añadir algo más…
Solo dar las gracias a todos nuestros amigos y a los fans que estén leyendo esto.

Más Información en:

MuSick Records
http://www.musickrecords.com

<< Back to main